译文
这(zhe)小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水(shui)中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
⑮云暗:云层密布。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
①焉支山:在今甘肃西部。
初:刚刚。