译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说(shuo)亲更感到悲伤。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明(ming)亮。
浓浓一片灿烂春景,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经(jing)加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。