译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中(zhong)充满了难以排遣的忧愁。
东(dong)汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行乐。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
山川景色的美丽,自古以来就(jiu)是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避(bi)世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳(fang),远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
163、车徒:车马随从。
12、益:更加
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
①湖:即杭州西湖。