译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
画为灰尘蚀,真义已难明。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只(zhi)有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子(zi)、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合(he)流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修(xiu)建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤(teng)蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我心中立下比海还深的誓愿,
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
博取功名全靠着好箭法。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
34.夫:句首发语词。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑹共︰同“供”。
279. 无:不。听:听从。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”