译文
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我家有娇女,小媛和大芳。
豆(dou)秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
谁能料到妇女反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
黄菊依旧与西风相约而至;
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
白鹭鸶受人惊吓以(yi)后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
孟子说:“独自一人(少数(shu)人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
贾(gǔ)人:商贩。