译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
反而使我(wo)想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出(chu)微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。