译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
睡梦中柔声细语吐字不清,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
225、帅:率领。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。