译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
晓(xiao)行要经(jing)过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀(huai)欣慰称美事。
啊,楚(chu)国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
远大的志(zhi)向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此(ci),才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(5)斯——此,这里。指羊山。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。