译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天(tian)空。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在(zai)四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头(tou)脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉(jue)疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋(qiu)天。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⒁甚:极点。