译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人(ren)。
肥水汪洋向东流,永远没(mei)有停止的时(shi)候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
轻快地摇桨向着洛(luo)阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
[17]不假:不借助,不需要。
11智:智慧。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。