译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和(he)燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风(feng)度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿(fang)佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
口衔低枝,飞跃艰难;
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤(shang)景。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
到达了无人之境。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
苍华:发鬓苍白。
红萼:红花,女子自指。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
③绩:纺麻。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。