译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去(qu)的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨(fang)一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
小孩(hai)子见了很高兴又很惊讶,却问(wen)哪个方向是故乡?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
魂魄归(gui)来吧!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我和你今夜不用睡(shui)觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
笃:病重,沉重
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
藉: 坐卧其上。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
23沉:像……沉下去
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
艺苑:艺坛,艺术领域。