译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着(zhuo)擦(ca)去,却不知不觉(jue)再次溢涌(yong)。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信(xin)息和行踪。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
伐:敲击。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
清圆:清润圆正。