译文
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而(er)山峰像通天的(de)(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
夜雨(yu)一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我(wo)孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边(bian),十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
桂树丛(cong)生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川(chuan)谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
“魂啊回来吧!
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
②彼姝子:那美丽的女子。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
备:防备。