译文
鸾乌凤(feng)凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水(shui)。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
想起两朝君王都遭受贬辱,
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
谓 :认为,以为。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
2.平沙:广漠的沙原。