译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只(zhi)见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能(neng)独(du)自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘(ju)子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(30)甚:比……更严重。超过。
(7)苟:轻率,随便。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
17、使:派遣。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
仓庾:放谷的地方。