译文
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人(ren)战马骑。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
就没有急风暴雨呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
其一
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
1.书:是古代的一种文体。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
(35)奔:逃跑的。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
尚:崇尚、推崇