译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故(gu)乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着(zhuo)竹笠日头刚好是中午。
执笔爱红管,写字莫指望。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念(nian)京都路远,论路近唯有月宫仙境。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
25尚:还,尚且
6、破:破坏。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。