译文
牛羊践踏,大片(pian)春草变狼籍,
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
上天对一切都公正无(wu)私,见有德的人就给予扶持。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别(bie)的伤感。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
〔26〕衙:正门。
(21)修:研究,学习。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
窥:窥视,偷看。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
[1]银河:天河。借指人间的河。
克:胜任。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。