译文
夜雨一点(dian)点淋在梧桐树叶上(shang),秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦(meng)里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
归来,回去。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
93.抗行:高尚的德行。
(12)然则:既然如此,那么就。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。