译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤(feng)钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(36)至道:指用兵之道。
⑹艳:即艳羡。