译文
敲门竟连一声犬吠(fei)都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回(hui)来时总要西山映着斜阳。
看到溪花心(xin)(xin)神澄静,凝神相对默默无言。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
天啊!请问世间的各(ge)位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
好朋友呵请问你西游何时回还?
春天的气息蓬勃奋发(fa),万物繁荣急遽地生长。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
遗民:改朝换代后的人。
45. 休于树:在树下休息。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。