译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的(de)月夜,思不能寐,忽步忽立。
思念的时(shi)(shi)候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑩山烟:山中云雾。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。