译文
“魂啊回来吧!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
其(qi)一
我思念家乡,忆念胞弟,清冷(leng)的月夜,思不能寐,忽步忽立。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
4、绐:欺骗。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑷发:送礼庆贺。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”