译文
柴门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以(yi)逃亡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
将军神勇天生,犹如(ru)天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄(qi)清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
荆轲去后,壮士多被摧残。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
凡:凡是。
①嗏(chā):语气助词。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
41.螯:螃蟹的大钳子。