译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯(ju)子将长竿从中(zhong)截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
返回故居不再离乡背井。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑾致:招引。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
终亡其酒:那,指示代词
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
9 、惧:害怕 。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
反: 通“返”。