译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
金屋中梳妆打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲(qiao)骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
4.赂:赠送财物。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
海若:海神。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.