译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
快进入楚国郢都的修门。
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
10.宛:宛然,好像。
【死当结草】
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
13、豕(shǐ):猪。