译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)(bai)头又有什么用!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却(que)只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞(fei)向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响(xiang)声。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
其一
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
山阴:今绍兴越城区。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑴点绛唇:词牌名。
妖氛:指金兵南侵气焰。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
8.缀:用针线缝
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。