译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
公务办完后的空闲时间,披(pi)着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚(fen)香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大(da)乐事。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
牧:古代称州的长管;伯:长
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。