译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我梦里来过?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
像她那(na)样有(you)才华的(de)(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
回来吧,那里不能够长久留滞。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
④粪土:腐土、脏土。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。