译文
北征登上太行山,山高岭峻多(duo)艰难!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
送行战(zhan)士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦(xian)歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
隐君子:隐居的高士。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
196、过此:除此。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
圆影:指月亮。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”