译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
管他什么珍贵的翠云裘(qiu)衣,让这些苍耳乱粘衣服。
中秋佳节之时是月亮最圆(yuan)的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为(wei)要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所(suo)以君子的意志坚定专一。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
③梦余:梦后。
⒀夜永:夜长也。