译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜(xie)照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
93. 罢酒:结束宴会。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
未暇:没有时间顾及。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
13.残月:夜阑之月。
(10)但见:只见、仅见。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。