译文
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂(qi)不让人恨!”
泪水沾(zhan)满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
注释
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
课:这里作阅读解。
淫:多。
(32)无:语助词,无义。
④湿却:湿了。
⑷临发:将出发;