译文
戊申这一天是月底,五(wu)更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可(ke)见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人(ren)说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
远(yuan)望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
为:被