译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合(he)声腔。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
转(zhuan)眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘(pan)旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
闻笛:听见笛声。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
80弛然:放心的样子。
悟:聪慧。
乡党:乡里。
⑶避地:避难而逃往他乡。