译文
在杨花落完,子规啼鸣的(de)时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到(dao)夜郎以西。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
她们捏着犀角(jiao)筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
啊呀钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
月明:月亮光。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
17.下:不如,名作动。