译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下(xia)遥望远山层次格外分明。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场(chang)大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
宣城:今属安徽。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
8.愁黛:愁眉。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。