译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人(ren)。我思念你的时候你也在思念着(zhuo)我吧。
夜气(qi)清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马(ma)驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食(shi)物。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。