译文
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在花园里是容易看出时(shi)节的变化的,其中(zhong)最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
不知寄托了多少秋凉悲声!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需(xu)烛龙用其神光照耀?
记(ji)得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
徙居:搬家。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。