译文
早晨起来深感缺少乐(le)趣,离座而起打开清酒一樽。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)(de)志向。
听到有过路的人(ren)问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨(gu)都无法收埋。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮(mu)霭。
我将回什么地方啊?”
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
供帐:举行宴请。
③夜迢迢:形容夜漫长。
10.受绳:用墨线量过。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
[23]觌(dí):看见。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。