译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
满载(zai)着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我这(zhe)个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⒆蓬室:茅屋。
③景:影。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(63)季子:苏秦的字。
⑶欺:超越。逐:随着。