译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时(shi)分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
免得使我寸寸相(xiang)思,都化成了烟灰。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲(bei)伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随(sui)军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者(zhe)(zhe)对贵族(zu)少爷的憎恶和愤慨。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正(zheng)好畅饮举杯。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
使:派遣、命令。
【病】忧愁,怨恨。
(4)索:寻找
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。