译文
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
您(nin)辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值(zhi)得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁(chou)在投壶的活动烟消云散
怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯(wei)恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
[11]鱼贯：游鱼先后接续。飞梁：凌空飞架的桥梁。
⑥绾：缠绕。
286、昡曜（yào）：惑乱浑浊。
“新月”句：新月开始像团扇那样圆了起来。
耘苗：给苗锄草。
5.闻之：闻，听说。之，代指攻宋这件事。
⑹银甲：银制假指甲，弹筝用具。
⑷斫（zhuó）却：砍掉。一作“折尽”。月中桂：指的是传说中月宫所植的桂树，此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
②可怜生：犹可怜。生，无意。
白鹿洞：在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱，碧树成荫，十分幽静。名为“白鹿洞”，实际并不是洞，而是山谷间的一个坪地。