译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
其一
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
③乘桴:乘着木筏。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
152、判:区别。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
[21]吁(xū虚):叹词。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⒂挂冠:辞官归隐。
252、虽:诚然。