译文
仰看房梁,燕雀为患;
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边(bian),皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
①移根:移植。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
22.〔外户〕泛指大门。