译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
层层花影掩映(ying)着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多么好的黄昏。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小(xiao)楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷(leng)的冰雪,打交道已经很久很久。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
(17)把:握,抓住。
徐:慢慢地。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。