译文
清早秋(qiu)风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不知婆婆什么口味(wei),做好先让小姑品尝。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血(xue)来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
⑩殢酒:困酒。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
抗:高举,这里指张扬。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。