译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水(shui)(shui)飘走,观赏(shang)菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
这一生就喜欢踏上名山游。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知送给谁吃。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
早知潮水的涨落这么守信,
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯(wei)独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑵谢:凋谢。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。